John 17:23

I in to{same[plural]} and you in to{emphatically-me}, in-which-place they-may-be-being having-been-accomplished into one, and in-which-place the world may-be-knowing that you send-off/away me and love same[plural] according-as you-love emphatically-me.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

In Context

22and I have-given to{same[plural]} the esteem/glory which you-have-given to{me}, in-which-place they-may-be-being one according-as we are-being one,

24Father, whom[plural] you-have-given to{me}, I-am-will-ing in-which-place which-where I am-being, also-the-there-s may-be-being alongside of{emphatically-me}, in-which-place they-may-be-observing the esteem/glory, the mine, which you-give to{me}, that you-love me before of{[the] cast-down} of{[the] world}.

Read all of John 17

Cross References

John 3:17for the God does_not_send-off/away the son of{same} into the world in-which-place he-may-be-judging the world; contrariwise, in-which-place the world may-be-saved through of{same}.

John 13:35In to{the-same} all will-know that to{emphatically-me} you-are-being disciples, if-supposing you-may-be-having love in to{one-another}."

John 14:23The Jesus responds and says to{same}, "If-supposing anyone may-be-loving me, he-will-keep the word of{me}, and the Father of{me} will-love same, and we-will-be-come toward same, and we-will-make-such-as-to-be-made abode beside to{same}.

John 17:21in-which-place all may-be-being one according-as you, Father, in to{emphatically-me} and-I in to{you}, in-which-place also same[plural] may-be-being one in to{us}, in-which-place the world may-believe that you send-off/away me,

John 17:26and I-know-ize to{same[plural]} the name of{you}, and will-know-ize, in-which-place the love which you-love me may-be-being in to{same[plural]} and-I in to{same[plural]}."

1 Corinthians 1:30Moreover, out of{same} you are-being in to{Anointed Jesus}, who is-become wisdom to{us} from of{God}, both[3x] justice-ness and holy-ization and loose-off/away-sis[i.e. state of being loosed off/away]/release-off/away,

Matthew Henry on John 17:21-24

Christ's Intercessory Prayer. 20 Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word; 21 That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me. 22 And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one: 23 I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 17:23