John 17:25

Just Father, also the world does_not_know you; moreover, I know you, and the-same[plural] know that you send-off/away me,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.

In Context

24Father, whom[plural] you-have-given to{me}, I-am-will-ing in-which-place which-where I am-being, also-the-there-s may-be-being alongside of{emphatically-me}, in-which-place they-may-be-observing the esteem/glory, the mine, which you-give to{me}, that you-love me before of{[the] cast-down} of{[the] world}.

26and I-know-ize to{same[plural]} the name of{you}, and will-know-ize, in-which-place the love which you-love me may-be-being in to{same[plural]} and-I in to{same[plural]}."

Read all of John 17

Cross References

Matthew 16:16Moreover, respond[ing], Simon Peter says, "You are-being the Anointed, the Son of{the God} of{the being-alive},"

John 1:18Not-one has-seen God ever-yet. The only-begotten son, the being into the bosom/lap of{the father}, the-there governs/guides/directs/decrees-out,

John 5:19So, the Jesus responds and says to{same}, "Amen, amen I-am-saying to{you}, the Son is_not_being-enabled to-be-doing from of{sameself} not-one if-supposing not what he-may-be-viewing the Father doing, for what[plural] supposing the-there may-be-doing, also the Son similarly is-doing the-same,

John 7:29Moreover, I have-beheld same, that beside of{same} I-am-being, and-the-there sends-off/away me."

John 8:55and you-have_not_known same; moreover, I have-beheld same, and if-supposing I-may-say that I-have_not_beheld same, I-will-be [a] falsifier/liar similar of{you}; contrariwise, I-have-beheld same and I-am-keeping the word of{same}.

Matthew Henry on John 17:25-26

Christ's Intercessory Prayer. 24 Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world. 25 O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me. 26 And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them. Here is, I. A petition for the… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 17:25