John 18:1

Say[ing] the-same, the Jesus comes-out together-with to{the disciples} of{same}, other-side of{the bad-weather/storm-flow[i.e. some consequential valley/ravine]} of{the} Kidron, which-where has-been-being [a] plantation into which same comes-into, and the disciples of{same}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples.

In Context

2Moreover, also Judas, the giving-aside/delivering same, had-beheld the place, that often the Jesus is-gathered there alongside of{the disciples} of{same}.

Read all of John 18

Cross References

Matthew 26:36Then the Jesus is-being-come alongside of{same} into [the] area being-said "Gethsemane," and he-is-saying to{the disciples}, "Sit-down of{same} until of{which}, come[ing]-off/away-from, I-may-pray there,"

Matthew Henry on John 18:1

Hitherto this evangelist has recorded little of the history of Christ, only so far as was requisite to introduce his discourses; but now that the time drew nigh that Jesus must die he is very particular in relating the circumstances of his sufferings, and some which the others had omitted, especially his sayings. So far were his followers from being ashamed of his cross, or endeavouring to conceal it, that this was what, both by word and writing, they were most industrious to proclaim, and gloried in it. This… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 18:1