John 18:22

Moreover, of{same say[ing]} the-same, one of{the subordinates} having-stood-aside/beside/near gives slap-ize-effect to{the Jesus}, say[ing], "The-same-ly you-are-responding to{the chief-consecrated[i.e. chief priest]}."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

In Context

21What[?] you-are-asking-upon me[?] Ask-upon the having-heard what I-speak to{same}. Behold, the-same have-beheld what I say."

23The Jesus responds to{same}, "If badly I-speak, witness about of{the bad}; moreover, if well, what[?] you-are-flaying me[?]"

Read all of John 18

Cross References

Matthew 26:67Then they-spit-in into the face of{same} and they-buffet-ize same. Moreover, the[plural] slap-ize,

Luke 22:63and the men, the together-holding the Jesus, have-been-infantilizing to{same}, flaying

John 19:3and they-have-been-saying, "Be-joying, the king of{the Judeans}," and they-have-been-giving slap-ize-effects to{same}.

Matthew Henry on John 18:14-28

Christ before Annas and Caiaphas; The Fall of Peter; Christ Arraigned; Peter Again Denies Christ. 13 And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. 14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. 15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. 16 But Peter stood… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 18:22