The Bible Software
bible.software › John › John 21 › John 21:12

John 21:12

The Jesus is-saying to{same}, "Come! Have-breakfast/lunch." Moreover, not-one has-been-daring of{the disciples} to-examine-out same, "You who[?] are-being," having-beheld that it-is-being the Lord.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.

In Context

11So, Simon Peter ascends and pulls the net into the land replete of{[a] hundred fifty three large fishes}, and of{the-which-the-same being}, the net is_not_split.

13So, the Jesus is-being-come and is-taking the bread and is-giving to{same}, and the side-portion-ie similarly.

Read all of John 21

Cross References

Luke 9:45Moreover, the[plural] have-been-without-knowing the say-effect/statement, the-same, and has-been-being having-been-covered-aside from of{same} in-which-place they-would_not_perceive same and they-have-been-fearing to-ask same about of{the say-effect/statement, the-same}.

John 16:19So, the Jesus knows that they-have-been-will-ing to-be-asking same, and says to{same}, "About of{the-same} you-are-seeking alongside of{one-another}, that I-say, 'Little and you-are_not_observing me, and again, little and you-will-see me.'

Acts 10:41not to{all the people}; contrariwise, to{witnesses, the having-been-hand-selected-before} under of{the God} to{us}, the-who eat-together and drink-together to{same} alongside the to-stand-up/anew same out of{dead},

Matthew Henry on John 21:2-15

Christ with His Disciples. 1 After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise showed he himself. 2 There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. 3 Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing. 4 But when the morning was now come,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 21:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 21:11John 21John 21:13 →