John 21:9

So, as they-step-off into the land, they-are-viewing [a] charcoal/coal-ia[fire] being-lain, and side-portion-ie being-lain-upon, and bread.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread.

In Context

8Moreover, the other disciples come to{the small-boat}, for they-have_not_been-being far from of{the land}; contrariwise, as from of{two-hundred cubits}, dragging the net of{the fishes}.

10The Jesus is-saying to{same}, "Carry from of{the side-portion-ies which} you-grab-hold-of now."

Read all of John 21

Cross References

Matthew 4:11Then the devil/slanderous is-letting-off/away-from same and, behold, messengers come-toward and have-been-serving to{same}.

Luke 12:29and you, do_not_be-seeking what you-may-eat or what you-may-drink, and do_not_be-being-in-suspense,

John 21:10The Jesus is-saying to{same}, "Carry from of{the side-portion-ies which} you-grab-hold-of now."

Matthew Henry on John 21:2-15

Christ with His Disciples. 1 After these things Jesus showed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise showed he himself. 2 There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. 3 Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing. 4 But when the morning was now come,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 21:9