John 4:49

The royal is-saying toward same, "Lord, descend prior to-die-off/away the childling of{me}."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die.

In Context

48So, the Jesus says toward same, "If-supposing you[plural]-may-behold no signs and miracles, no, you[plural]-would_not_believe."

50The Jesus is-saying to{same}, "Be-being-gone. The son of{you} is-being-alive," and the man believes/entrusts to{the word which} the Jesus says to{same} and has-been-being-gone.

Read all of John 4

Cross References

Mark 5:23and he-has-been-calling-aside same much, saying that "the daughterling of{me} is-having end-ly, in-which-place, come[ing], you-may-place to{same} the hands, which-how she-may-be-saved and will-be-alive,"

Matthew Henry on John 4:44-54

The Nobleman's Son Restored. 43 Now after two days he departed thence, and went into Galilee. 44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country. 45 Then when he was come into Galilee, the Galilæans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast. 46 So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. 47 When he heard that Jesus was… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 4:49