The Bible Software
bible.software › John › John 5 › John 5:15

John 5:15

The man comes-off/away and messages-anew to{the Judeans} that Jesus is-being the make[ing] same healthy,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

In Context

14Alongside the-same, the Jesus is-discovering same in to{the consecrated[i.e. temple]} and says to{same}, "Behold, you-have-become healthy. No-still be-sinning, in-which-place no worse what to{you} may-become."

16and through the-same the Judeans have-been-chasing the Jesus and have-been-seeking same to-kill-off/away, that he-has-been-doing the-same in to{[the] sabbath}.

Read all of John 5

Cross References

John 1:19and same is-being the witness-ia of{the John} when the Judeans send-off/away consecrateds[i.e. priests] and Levites out of{Jerusalems} in-which-place they-may-ask same, "You are-being who[?],"

John 5:12So, they-ask same, "Who[?] is-being the man, the say[ing] to{you}, 'Lift the pallet/bed of{you} and be-walking-around'[?]"

John 9:15So, again, the Pharisees have-been-asking same also how[?] he-views-anew. Moreover, the says to{same}, "He-upon-places mud/clay upon the eyes of{me} and I-wash and I-am-viewing."

John 9:30The man responds and says to{same}, "For in to{the-same} is-being marvelous, that you have_not_beheld whence he-is-being and he-opens-up the eyes of{me}.

Matthew Henry on John 5:2-17

The Cure at the Pool of Bethesda. 1 After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem. 2 Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches. 3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. 4 For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 5:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← John 5:14John 5John 5:16 →