The Bible Software
bible.software › John › John 5 › John 5:42

John 5:42

contrariwise, I-have-known you, that you-are_not_having the love of{the God} in to{sameselves}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But I know you, that ye have not the love of God in you.

In Context

41I-am_not_taking esteem/glory beside of{men};

43I have-come in to{the name} of{the Father} of{me} and you-are_not_taking me. If-supposing another may-come in to{the name, the own}, you-will-take/get the-there.

Read all of John 5

Cross References

Luke 16:15and he-says to{same}, "You are-being the justifying sameselves in-sight of{the men}; moreover, the God is-knowing the hearts of{you}, that the high in to{men} is-being [an] abomination in-sight of{the God}.

John 2:25also that he-has_not_been-having need in-which-place any may-witness about of{the man}, for same has-been-knowing what has-been-being in to{the man}.

John 8:42So, the Jesus says to{same}, "If supposing the God has-been-being Father of{you}, you-have-been-loving emphatically-me, for I come-out out of{the God} and am-arriving, for neither from of{myself} I-have-come; contrariwise, the-there sends-off/away me.

John 8:55and you-have_not_known same; moreover, I have-beheld same, and if-supposing I-may-say that I-have_not_beheld same, I-will-be [a] falsifier/liar similar of{you}; contrariwise, I-have-beheld same and I-am-keeping the word of{same}.

John 21:17He-is-saying to{same}, the third, "Simon of{Jonah}, you-are-being-fond-of me[?]" The Peter is-grieved that he-says to{same}, the third, "You-are-being-fond-of me," and he-says to{same}, "Lord, you have-beheld all. You are-knowing that I-am-being-fond-of you." The Jesus is-saying to{same}, "Be-grazing the sheep of{me}.

Hebrews 4:12for the word of{the God} [is] being-alive and workable/active/operative and more-cutting/more-slicing/sharper/more-incisive over every double-edged knife and being-penetrated even-to of{division} both of{life} and of{spirit/breathe-effect} both of{joints/junctures} and of{marrows} and judge-ive/ious/discerning/[translit. critic-al/critique-ous] of{ponderings} and of{in-mind/thinkings} of{heart},

Matthew Henry on John 5:32-47

Christ Proves His Divine Mission; Infidelity of the Jews Reproved. 31 If I bear witness of myself, my witness is not true. 32 There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true. 33 Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth. 34 But I receive not testimony from man: but these things I say, that ye might be saved. 35 He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light. 36 But I have greater witness than that… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 5:42

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 5:41John 5John 5:43 →