John 5:8

The Jesus is-saying to{same}, "Rouse-self, lift the pallet/bed of{you} and be-walking-around,"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

In Context

7The being-infirm responds to{same}, "Lord, I-am_not_having [a] man in-which-place, when-supposing the water may-be-disturbed, may-cast me into the pool; moreover, in to{which} I am-being-come, another before of{emphatically-me} is-descending."

9and straightaway the man becomes healthy, and lifts the pallet/bed of{same}, and has-been-walking-around. Moreover, it-has-been-being [the] sabbath in to{the-there, the day}.

Read all of John 5

Cross References

Matthew 9:6Moreover, in-which-place you-should-have-beheld that the son of{the man} is-having authority upon of{the earth} to-be-letting-off/away-from sins," then he-is-saying to{the paralyzed}, "Roused, lift the bed of{you}, and be-withdrawing into the house of{you},"

Luke 5:24Moreover, in-which-place you-should-have-beheld that the son of{the man} is-having authority upon of{the earth} to-be-letting-off/away sins," he-says to{the having-been-paralyzed}, "I-am-saying to{you}, rouse-self and, lift[ing] the bedlet/cot of{you}, be-being-gone into the house of{you},"

Matthew Henry on John 5:2-17

The Cure at the Pool of Bethesda. 1 After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem. 2 Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches. 3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. 4 For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 5:8