The Bible Software
bible.software › John › John 6 › John 6:44

John 6:44

Not-one is-being-enabled to-come toward me if-supposing, no, the Father, the dispatch[ing] me, may-pull same, and I will-stand-up/anew same in to{the last day}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

In Context

43So, the Jesus responds and says to{same}, "Do_not_be-murmuring/muttering/grumbling alongside of{one-another}.

45It-is-being having-been-written in to{the prophets}, 'And all will-be taught[adjective] of{God},' so, every, the hear[ing] beside of{the Father} and learn[ing], is-being-come toward me.

Read all of John 6

Cross References

Matthew 11:25In to{the season, the-there}, the Jesus, respond[ing], says, "I-am-acknowledging-self-out to{you}, Father, Lord of{the heaven} and of{the earth}, that you-conceal-from the-same, from of{wise} and of{put-together/intelligent}, and you-off-cover/uncover same to{infant}.

Matthew 16:17and, respond[ing], the Jesus says to{same}, "Blessed you-are-being, Simon bar-Jona, that flesh and blood does_not_off-cover/uncover to{you}; contrariwise, the Father of{me}, the in to{the heavens}.

John 5:44How[?] you are-being-enabled to-believe, taking esteem/glory beside of{one-another}, and you-are_not_seeking the esteem/glory, the beside of{the God alone [or, 'only God']}[?]

John 6:45It-is-being having-been-written in to{the prophets}, 'And all will-be taught[adjective] of{God},' so, every, the hear[ing] beside of{the Father} and learn[ing], is-being-come toward me.

Matthew Henry on John 6:29-60

Christ the True Bread from Heaven; Christ Welcomes All that Come to Him; Necessity of Feeding upon Christ. 28 Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? 29 Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. 30 They said therefore unto him, What sign showest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work? 31 Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat. 32… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study John 6:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)
← John 6:43John 6John 6:45 →