John 6:52

So, the Judeans have-been-fighting toward one-another, saying, "How[?] is-being-enabled, the-same, to-give to{us} the flesh to-eat[?]"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?

In Context

51I am-being the bread, the being-alive, the out of{the heaven} descend[ing]. If-supposing anyone may-eat out of{the-same, the bread}, he-will-be-alive into the eon, and the bread, moreover, which I will-give, is-being the flesh of{me}, which I will-give, over/for-the-sake of{the being-alive[noun]} of{the world}."

53So, the Jesus says to{same}, "Amen, amen I-am-saying to{you}, if-supposing, no, you-would-eat the flesh of{the son} of{the man} and would-drink of{same} the blood, you-are_not_having being-alive[noun] in to{sameselves}.

Read all of John 6

Cross References

John 3:9Nicodemus responds and says to{same}, "How[?] the-same is-being-enabled to-become[?]"

John 6:41So, the Judeans have-been-murmuring/muttering/grumbling about of{same}, that he-says, "I am-being the bread, the descend[ing] out of{the heaven},"

John 9:16So, some out of{the Pharisees} have-been-saying, "The-same, the man, is_not_being beside of{God}, that he-is_not_keeping the sabbath." Others have-been-saying, "How[?] sinful man is-being-enabled to-which-the-same signs to-be-doing[?]" and [a] split-effect has-been-being in to{same}.

Acts 17:32Moreover, hear[ing] "stand-up/anew-sis[i.e. state of resurrection] of{dead}," on-one-hand, the[plural] have-been-joke-izing; on-the-other-hand, the[plural] say, "We-will-hearken-to of{you} about of{the-same} also again."

Matthew Henry on John 6:29-60

Christ the True Bread from Heaven; Christ Welcomes All that Come to Him; Necessity of Feeding upon Christ. 28 Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? 29 Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. 30 They said therefore unto him, What sign showest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work? 31 Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat. 32… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 6:52