John 6:61

Moreover, the Jesus having-beheld in to{sameself} that the disciples of{same} are-murmuring/muttering/grumbling about of{the-same}, says to{same}, "The-same is-scandalizing you.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

In Context

60So, many hear[ing] out of{the disciples} of{same} say, "The-same, the word, is-being hard. Who[?] is-being-enabled of{same} to-be-hearing[?]"

62So, if-supposing you-may-be-observing the son of{the man} ascending which-where the more-before he-has-been-being[?]

Read all of John 6

Cross References

Matthew 11:6and blessed is-being who if-supposing should_not_be-scandalized in to{emphatically-me}."

John 6:64contrariwise, some out of{you} are-being, who are_not_believing," for the Jesus had-beheld out of{origin} some are-being the not believing, and who is-being the will-give[ing]-aside/deliver[ing] same,

Hebrews 4:13and [there]is_not_being [a] creation unrevealed[adjective] in-sight of{same}; moreover, all [are] naked and having-been-neck-ized[i.e. seized by the neck] to{the eyes} of{same}, toward whom to{us} [is] the word/account/reckoning.

Matthew Henry on John 6:61-71

Christ's Discourse with His Disciples; The Effect of Christ's Discourse; The Character of Judas. 60 Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is a hard saying; who can hear it? 61 When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you? 62 What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before? 63 It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 6:61