John 8:45

Moreover, I, that I-am-saying the truth, you-are_not_believing/entrusting to{me}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And because I tell you the truth, ye believe me not.

In Context

44You are-being out of{the father, the devil/slanderous} and you-are-will-ing to-be-doing the desire-upon-ias of{the father} of{you}. The-there has-been-being homicidal from of{origin} and in to{the truth} has_not_been-standing, that truth is_not_being in to{same}. When-supposing he-may-be-speaking the falsehood, he-is-speaking out of{the[plural] own}, that he-is-being [a] falsifier/liar, and the father of{same}.

46Who[?] out of{you} is-confuting me about of{sin}[?] If I-am-saying truth, through what[?] you are_not_believing/entrusting to{me}[?]

Read all of John 8

Cross References

John 3:19Moreover, same is-being the judge-sis[i.e. state of judgment], that the light has-come into the world, and the men love more the darkness than the light, for the works of{same} has-been-being evil,

John 18:37So, the Pilate says to{same}, "So-not[?], you are-being [a] king[?]" Jesus responds, "You are-saying that I am-being [a] king. Into the-same I have-been-begotten, and into the-same I-have-come into the world, in-which-place I-may-witness to{the truth}. Every, the being out of{the truth}, is-hearing of{me, the sound}."

2 Thessalonians 2:10and in to{every deceit} of{the injustice} in to{the[plural] perishing-off/away} in-place-of of{whom} they-do_not_receive the love of{the truth} into the same[plural] to-be-saved,

Matthew Henry on John 8:39-48

Christ's Discourse with the Pharisees. 38 I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father. 39 They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham. 40 But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. 41 Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study John 8:45