The Bible Software
bible.software › Jude › Jude 1 › Jude 1:21

Jude 1:21

keep sameselves in to{love} of{God}, receiving-toward-selves the mercy of{the Lord of{us}, Jesus Anointed} into eternal being-alive[noun],

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

In Context

20Moreover, you, beloved, house-building-upon sameselves to{the holiest faith} of{you}, praying in to{[the] Holy Spirit},

22and, on-one-hand, those[ones], be-showing-mercy, deliberating/discriminating;

Read all of Jude 1

Cross References

Matthew 24:42So, be-being-awake, that you-have_not_beheld to{about-what-such hour} the Lord of{you} is-being-come.

John 1:17that the law through of{Moses} is-given; the grace/favor and the truth through of{Jesus Anointed} becomes.

John 15:9According-as the Father loves me also-I love you. Remain in to{the love, the mine}.

Romans 5:5Moreover, the expectation is_not_shaming-down, that the love of{the God} has-been-poured-out in to{the hearts} of{us} through of{[the] Holy Spirit, the given} to{us},

Romans 6:23for the salaries of{the sin}, death; moreover, the grace/favor-effect of{the God}, eternal being-alive[noun] in to{Anointed Jesus, the Lord} of{us},

Matthew Henry on Jude 1:17-25

Exhortation to the Faithful; Conclusion. ( a. d. 66.) 15 To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him. 16 These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage. 17 But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Jude 1:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jude 1:20Jude 1Jude 1:22 →