Jude 1:3

Beloved, making-self every expedience to-be-writing to{you} about of{the common salvation} of{us}, I-have compulsion to-write to{you}, calling-aside to-be-competing/contending-upon to{the once given-aside/delivered faith} to{the[plural] holy},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.

In Context

2mercy to{you} and peace and love might-be-multiplied.

4for some men aside-sink-into/penetrate, the[plural] long-ago having-been-written-before into the-same, the judge-effect/judgment, undevoted[adjective], placing-across/changing-place the grace/favor of{the God} of{us} into licentious-ia/wanton-ia and denying the only ruler, God, and Lord of{us}, Jesus Anointed.

Read all of Jude 1

Cross References

Acts 4:12and the salvation is_not_being in to{another, not-one}, for not-besides is-being [a] different-other name under the heaven, the having-been-given in to{men}, in to{which} it-is-necessitating us to-be-saved."

Acts 9:22Moreover, Saul has-been-being-enabled/empowered-in more, and has-been-confounding the Judeans, the housing-down in to{Damascus} step-izing-together/deriving/deducing/demonstrating that the-same is-being the Anointed.

Acts 17:3opening-up-through and being-placed-beside that "it-has-been-necessitating the Anointed to-suffer and to-stand-up/anew out of{dead}, and that the-same is-being the Anointed Jesus, whom I am-messaging-according-to to{you},"

Matthew Henry on Jude 1:2-3

Completed by John Billingsley . This epistle is styled (as are some few others) general or Catholic, because it is not immediately directed to any particular person, family, or church, but to the whole society of Christians of that time, lately converted to the faith of Christ, whether from Judaism or paganism: and it is, and will be, of standing, lasting, and special use in and to the church as long as Christianity, that is, as time, shall last. The general scope of it is much the same with that of the second… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Jude 1:3