Luke 1:25

that "the-same-ly the Lord has-done to{me} in to{days which} he-beholds-upon to-lift-off/away the reproach of{me} in to{men}."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

In Context

24Moreover, alongside the-same, the days, Elizabeth, the woman of{same}, together-takes[i.e. gets pregnant], and has-been-hiding-around sameself five months, saying

26Moreover, in to{the month, the sixth}, the messenger Gabriel is-sent-off/away under of{the God} into [a] city of{the Galilee} to{which} name, "Nazareth,"

Read all of Luke 1

Cross References

Luke 1:13Moreover, the messenger says toward same, "Do_not_be-fearing, Zechariah, through-that the necessitation of{you} is-heard-into and the woman of{you}, Elizabeth, will-beget [a] son to{you}, and you-will-call the name of{same}, 'John,'

Matthew Henry on Luke 1:6-26

The Appearance of an Angel to Zacharias; The Birth of John Foretold; The Unbelief of Zacharias. 5 There was in the days of Herod, the king of Judæa, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. 6 And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. 7 And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years. 8 And it came to… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 1:25