The Bible Software
bible.software › Luke › Luke 1 › Luke 1:43

Luke 1:43

and whence to{me} the-same, in-which-place may-come the mother of{the Lord} of{me} toward me,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

In Context

42and sounds-up/anew to{great sound} and says, "You having-been-good-word-ed in to{women}, and the fruit of{the cavity-ia} of{you}, having-been-good-word-ed,

44for behold, as the sound of{the greeting} of{you} becomes into the ears of{me}, the baby jumps in to{exultation} in to{the cavity-ia} of{me},

Read all of Luke 1

Cross References

Matthew 3:14Moreover, the John has-been-hindering-through same, saying, "I am-having need under of{you} to-be-immersed and you are-being-come toward me[?]"

Luke 7:7nor through-which I-consider-worthwhile myself toward you to-come; contrariwise, say to{word} and the child of{me} will-be-cured,

John 13:5Thereafter, he-is-casting water into the wash-basin and initiates to-be-washing the feet of{the disciples} and to-be-wiping-out to{the towel[Latin "linteum"], which} has-been-being having-been-through-girded.

John 20:28and Thomas responds and says to{same}, "The Lord of{me} and the God of{me}."

Philippians 3:8Contrariwise, yet,-so,-on-the-other-hand, also I-am-governing/guiding/decreeing all to-be-being penalty through the having-over of{the knowledge} of{Anointed Jesus, the Lord} of{me}, through whom I-am-penalized the all, and I-am-governing/guiding/decreeing to-be-being dung/excrement/refuse/rubbish, in-which-place I-may-gain Anointed,

Matthew Henry on Luke 1:40-57

The Interview of Mary and Elisabeth; The Song of Mary. 39 And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; 40 And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. 41 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost: 42 And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. 43 And whence is this to me,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Luke 1:43

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Luke 1:42Luke 1Luke 1:44 →