Luke 1:5

It-becomes in to{the days} of{Herod, the king} of{the Judea} [a] consecrated[i.e. priest], who to{name}, "Zechariah," out of{upon-day-ia[translit. "ephemeral," i.e. a shift]} [of-]Abijah, and the woman of{same}, out of{the daughters} [of-]Aaron, and the name of{same}, "Elizabeth."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.

In Context

4in-which-place you-may-know-upon about of{whom[plural]} you-are-orally-informed/instructed, the un-fail-ia/stability/security/assuredness of{[the] words}.

6Moreover, both have-been-being just in-sight of{the God}, being-gone in to{all the commands} and blameless to{justice-effects} of{the Lord},

Read all of Luke 1

Matthew Henry on Luke 1:2-5

Luke We are now entering into the labours of another evangelist; his name Luke, which some take to be a contraction of Lucilius; born at Antioch, so St. Jerome. Some think that he was the only one of all the penmen of the scripture that was not of the seed of Israel. He was a Jewish proselyte, and, as some conjecture, converted to Christianity by the ministry of St. Paul at Antioch; and after his coming into Macedonia ( Acts xvi. 10 ) he was his constant companion. He had employed himself in the study and practice… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 1:5