Luke 1:78

through inward-affect-ions[i.e. compassionate feelings] of{mercy} of{[the] God} of{us} in to{which} up/anew-complete he-watches-upon us out of{height/elevation/exaltation},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,

In Context

77of{the} to-give knowledge of{salvation} to{the people} of{same} in to{let-off/away-sis[i.e. state of release]} of{sins} of{same},

79to-reveal-upon to{the being-seated} in to{darkness} and to{shadow} of{death}, of{the} to-straighten-down/against/according-to the feet of{us} into [the] way of{peace}."

Read all of Luke 1

Cross References

Ephesians 2:4Moreover, the God, being rich in to{mercy} through the much love of{same} which he-loves us,

Philippians 1:8for the God is-being witness of{me}, as I-am-whence-ing-upon/longing all you in to{inward-parts/affect-ions} of{Anointed Jesus},

Matthew Henry on Luke 1:68-80

The Song of Zacharias. 67 And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, 68 Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, 69 And hath raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David; 70 As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began: 71 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us; 72 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 1:78