The Bible Software
bible.software › Luke › Luke 10 › Luke 10:9

Luke 10:9

and be-healing the infirm in to{same} and be-saying to{same}, 'The kingdom of{the God} has-become-near upon you.'

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.

In Context

8and into which supposing you-may-be-being-come-into [a] city and they-may-be-receiving you, be-eating the being-placed-beside to{you},

10Moreover, into which supposing city you-may-be-being-come-into and they-may_not_be-receiving you, come[ing]-out into the broad[space]s of{same}, say,

Read all of Luke 10

Cross References

Matthew 3:2and saying, "Be-changing-minds/thinking, for the kingdom of{the heavens} has-become-near,"

Matthew 10:7Moreover, being-gone, be-proclaiming, saying that the kingdom of{the heavens} has-become-near.

Mark 6:13and they-have-been-casting-out many demons and they-have-been-oiling to{olive-oil} many sick and they-have-been-healing,

Luke 10:11'Also the dust, the adhered to{us} out of{the city} of{you} we-are-wiping-off to{you}. More-ly be-knowing the-same, that the kingdom of{the God} has-become-near upon you.'

John 3:3Jesus responds and says to{same}, "Amen, amen I-am-saying to{you}, if-supposing no any/someone would-be-begotten up/anew-place-ly, he-is_not_being-enabled to-behold the kingdom of{the God}."

Acts 28:7Moreover, in to{the[plural]} around the place, the-there, has-been-originating-under/undertaking regions to{the first of{the island}, to{name}, "Publius"}, who, receive[ing]-anew, foreign/guest-izes us three days fond-consideration-ly.

Matthew Henry on Luke 10:2-17

The Mission of the Seventy. 1 After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come. 2 Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few: pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest. 3 Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. 4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way. 5 And into… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Luke 10:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Luke 10:8Luke 10Luke 10:10 →