Luke 11:26

Then it-is-being-gone and is-taking-along seven different-other spirits, more-evil-than of{sameself} and, come[ing]-into, is-housing-down there, and the last of{the man, the-there} is-being-become worse-than of{the first}."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

In Context

25and, come[ing], it-is-discovering being-vacant, having-been-swept, and having-been-arranged/ordered.

27Moreover, it-becomes in to{the} to-be-saying same[masculine], the-same[neuter plural], some woman, sound lift[ing]-upon out of{the crowd}, says to{same}, "Blessed, the cavity-ia, the bear[ing] you, and breasts which you-nurse."

Read all of Luke 11

Cross References

Matthew 12:45Then it-is-being-gone and is-taking-along alongside of{sameself} seven different-other spirits more-evil-than of{sameself}, and, come[ing]-into, is-housing-down there, and is-being-become the last of{the man, the-there,} worse-than of{the first}. The-same-ly it-will-be also to{the generation, the-same, the evil}."

John 5:14Alongside the-same, the Jesus is-discovering same in to{the consecrated[i.e. temple]} and says to{same}, "Behold, you-have-become healthy. No-still be-sinning, in-which-place no worse what to{you} may-become."

Hebrews 10:26for of{us sinning} purposefully/wittingly/voluntarily alongside the to-take the knowledge-upon of{the truth}, not-still sacrifice is-being-left-off about of{sins};

1 John 5:16If-supposing someone may-behold the brother of{same} sinning [a] sin, he-will-give-cause/request not toward death and will-give being-alive[noun] to{same}. To{the[plural] sinning} not toward death, it-is-being sin toward death. I-am-saying not about of{the-there} in-which-place he-should-ask.

Matthew Henry on Luke 11:15-27

Christ Accused of Leaguing with Satan; Watchfulness Inculcated. 14 And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered. 15 But some of them said, He casteth out devils through Beelzebub the chief of the devils. 16 And others, tempting him, sought of him a sign from heaven. 17 But he, knowing their thoughts, said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and a house divided against a house falleth.… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 11:26