The Bible Software
bible.software › Luke › Luke 12 › Luke 12:17

Luke 12:17

and he-has-been-being-dialog-ized in to{sameself}, saying, 'What[?] I-may-do, that I-am_not_having where[?] I-will-gather the fruits of{me}[?],'

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

In Context

16Moreover, he-says [a] parable toward same, saying, "The region of{some rich man} carries/bears-well,

18and he-says, 'I-will-do the-same[i.e. this:]. I-will-lift-down of{me} the storehouses and will-house-build larger, and I-will-gather there all the become-effects of{me} and the beneficial of{me},

Read all of Luke 12

Cross References

Luke 3:11Moreover, respond[ing], he-is-saying to{same}, "The having two inner-garments: [ex]change/alongside/across-give/share to{the no having} and the having consume-effects[i.e. available food]: be-doing similarly."

Luke 11:41More-ly, give the being-in mercy-ness/charity-ness and, behold, all is-being clean to{you}.

Luke 12:29and you, do_not_be-seeking what you-may-eat or what you-may-drink, and do_not_be-being-in-suspense,

Luke 14:13Contrariwise, when-supposing you-may-be-making [a] reception, be-calling destitute, maimed/disabled, lame, blind,

Luke 16:9and-I am-saying to{you}, make to{sameselves} friends out of{the mammon} of{the injustice}, in-which-place when-supposing it-may-quit-out/exhaust, they-may-receive you into the eternal tents.

Matthew Henry on Luke 12:14-22

Worldly-mindedness Exposed. 13 And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me. 14 And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you? 15 And he said unto them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. 16 And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: 17 And he thought within himself, saying, What shall I… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Luke 12:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Luke 12:16Luke 12Luke 12:18 →