The Bible Software
bible.software › Luke › Luke 12 › Luke 12:30

Luke 12:30

for all the nations of{the world} is-seeking-upon the-same[plural]; moreover, the Father of{you} has-beheld that you-are-needing of{the-same}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.

In Context

29and you, do_not_be-seeking what you-may-eat or what you-may-drink, and do_not_be-being-in-suspense,

31More-ly, be-seeking the kingdom of{the God} and the-same all will-be-placed-toward to{you}.

Read all of Luke 12

Cross References

Matthew 6:1Be-having/holding-toward to_not_be-doing the mercy-ness/charity-ness of{you} in-front-of of{the men}, toward the to-be-spectated to{same}; moreover, if no, indeed, you-are_not_having wage beside to{the Father of{you}, the} in to{the heavens}.

Matthew 6:32for the-same all the nations is-seeking-upon, for the Father of{you}, the heavenly, has-beheld that you-are-needing of{the-same emphatically-all}.

Matthew 18:14The-same-ly, it-is_not_being [the] will-effect in-front of{the Father of{you}, the} in to{heavens}, in-which-place one of{the little} of{the-same} may-perish-off/away.

John 20:17The Jesus is-saying to{same}, "Do_not_be-taking-hold of{me}, for I-have_not-yet_ascended toward the Father of{me}; moreover, be-being-gone toward the brothers of{me} and say to{same}, 'I-am-ascending toward the Father of{me} and Father of{you}, and God of{me} and God of{you}.'"

1 Thessalonians 4:5not in to{passion} of{desire-upon-ia} even-according-as also the nations, the not having-beheld the God,

Matthew Henry on Luke 12:23-41

Inordinate Care Reproved. 22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on. 23 The life is more than meat, and the body is more than raiment. 24 Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls? 25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit? 26 If ye then be not able to do that… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Luke 12:30

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Luke 12:29Luke 12Luke 12:31 →