Luke 14:22

and the slave says, 'Lord, it-has-become as you-set-upon and still place is-being,'

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.

In Context

21and, become[ing]-aside, the slave, the-there, messages-off/away to{the lord} of{same}, the-same[neuter plural]. Then, angered, the house-ruler says to{the slave} of{same}, 'Come-out speedily into the broad[space]s and streets of{the city} and lead-into here the destitute and maimed/disabled and lame and blind,'

23and the lord says toward the slave, 'Come-out into the ways and barriers and compel to-come-into, in-which-place the house of{me} may-be-fill-ized,'

Read all of Luke 14

Cross References

Acts 1:1On-one-hand, I-make the first word/account about of{all}, oh Theophilus, of{which} the Jesus initiates both to-be-doing and to-be-teaching,

Colossians 2:9that in to{same} is-housing-down the every full-effect of{the God-ness} bodily,

1 John 2:2and same is-being propitiation about of{the sins} of{us}; moreover, not about of{the our} only; contrariwise, also about of{the whole world},

Matthew Henry on Luke 14:16-25

The Generous Invitations; The Neglected Feast. 15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God. 16 Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many: 17 And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready. 18 And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 14:22