Luke 14:32

Moreover, if no-indeed, still of{same being} distantly, send[ing]-off/away elder-ia/embassy, he-is-asking the toward peace.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

In Context

31Or, who[?], [a] king, being-gone to-together-cast to{[a] different-other king} into war emphatically-not, sit[ing]-down, first is-intending if he-is-being enabled/empowered[adjective] in to{ten thousand} to-encounter to{the} alongside of{twenty thousand} to{being-come} upon same[?]

33So, the-same-ly, every out of{you} who is_not_setting-off/away to{all the[plural] originating-under} of{sameself} is_not_being-enabled to-be-being [a] disciple of{me}.

Read all of Luke 14

Cross References

Luke 12:58for as you-are-withdrawing alongside of{the litigant} of{you} upon [a] chief/ruler/magistrate, give work-ia/business in to{the way} to-have-been-altered-off/away/released/absolved from of{same}, not-whereby he-may-drag-down you toward the judge and the judge may-give-aside/deliver you to{the executor} and the executor may-cast you into custody.

James 4:6Moreover, he-is-giving greater grace/favor through-which it-is-saying the God "is-setting-self-against/opposed/contrary to{[the] over-shown/proud/arrogant}; moreover, is-giving grace/favor to{[the] humble[plural]}."

Matthew Henry on Luke 14:26-35

The Necessity of Self-denial. 25 And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them, 26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple. 27 And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple. 28 For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it? 29 Lest haply, after… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 14:32