Luke 14:5

and, respond[ing] toward same, he-says, "Of{any} son or ox of{you} will-fall-in into [a] cistern/tank/reservoir/well and not straightaway he-will-draw-up same in to{the day} of{the sabbath}[?],"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?

In Context

4Moreover, the[plural] quiet-ize, and, take[ing]-upon, he-cures same and looses-off/away,

6and they-do_not_have-strength to-counter-respond to{same} toward the-same[neuter plural].

Read all of Luke 14

Cross References

Matthew 12:11Moreover, the says to{same}, "Who will-be out of{you} [a] man who will-have one sheep, and if-supposing the-same may-fall-in, to{the sabbaths}, into [a] pit, emphatically-not will-seize same and will-rouse[?]

Matthew Henry on Luke 14:2-7

A Man Cured of the Dropsy. 1 And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him. 2 And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. 3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day? 4 And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go; 5 And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 14:5