The Bible Software
bible.software › Luke › Luke 17 › Luke 17:26

Luke 17:26

and according-as it-becomes in to{the days} of{the Noah}, the-same-ly it-will-be also in to{the days} of{the son} of{the man}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.

In Context

25Moreover, first it-is-necessitating same to-suffer many and to-be-esteem-ized-off/away[i.e. be rejected] from of{the generation, the-same},

27They-have-been-eating, they-have-been-drinking, they-have-been-marrying, they-have-been-being-marry-ized-out[i.e. given out/away in marriage], even-to of{which day} Noah comes-into into the ark, and the deluge comes and destroys-off/away emphatically-all.

Read all of Luke 17

Cross References

Matthew 24:37Moreover, even-as the days of{the Noah} the-same-ly will-be also the presence of{the son} of{the man},

Luke 17:24for even-as the lightning lightning-ing[verb] out of{the} under heaven into the under heaven is-shining, the-same-ly will-be the son of{the man} in to{the day} of{same}.

Hebrews 11:7To{faith}, Noah, business-effect-ized about of{the[plural] no-moreover-yet-ly being-viewed}, well-taken, equip-izes/furnishes [an] ark into salvation of{the house} of{same}, through of{which} he-judges-down/against the world, and of{the justice-ness} according-to faith becomes inheritor.

2 Peter 2:5and does_not_spare of{[the] original world}; contrariwise, he-guards eighth, Noah, proclaimer of{justice-ness}, lead[ing]-upon [a] deluge to{[the] world} of{undevoted[adjective]},

Matthew Henry on Luke 17:21-37

The Progress of Christ's Kingdom; Destruction of Jerusalem. 20 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation: 21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. 22 And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. 23 And they shall say to you, See here; or, see there: go not… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Study Luke 17:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesThe Fourfold GospelJohn LightfootGeneva Bible Notes (1599)Robertson's Word Pictures
← Luke 17:25Luke 17Luke 17:27 →