Luke 19:10
for the son of{the man} comes to-seek and to-save the having-been-lost-off/away."
Garth's Hyper-literal Translation
In The King James Version
For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.
In Context
Cross References
Matthew 1:21Moreover, she-will-offspring/be-offspring-ed [a] son and you-will-call the name of{same} 'Jesus,' for same will-save the people of{same} from of{the sins} of{same[plural]}."
Matthew 10:6Moreover, be-being-gone more toward the sheep, the having-been-lost-off/away of{house} [of-]Israel.
Matthew 18:10Be-seeing; you-should_not_disregard of{one} of{the little}, of{the-same}, for I-am-saying to{you} that the messengers of{same} in to{heavens} are-viewing through of{all} the face of{the Father of{me}, the} in to{heavens},
Luke 5:31and, respond[ing], the Jesus says toward same, "The being-healthy are_not_having need of{[a] curer}; contrariwise, the having badly.
Luke 15:8Or, who[?], [a] woman having ten drachmas, if-supposing she-may-lose-off/away one drachma, emphatically-not[?] is-kindling [a] lamp and is-sweeping the home and is-seeking upon-concern/carefully until of{when} she-may-discover[?],
Romans 5:6for still, Anointed, of{us being weak}, still according-to season, over/for-the-sake of{undevoted[adjective]}, dies-off/away,
Matthew Henry on Luke 19:2-11
The Conversion of Zaccheus. 1 And Jesus entered and passed through Jericho. 2 And, behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief among the publicans, and he was rich. 3 And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature. 4 And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way. 5 And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to day I must… Read the whole commentary →