Luke 2:4

Moreover also Joseph ascends from of{the Galilee} out of{[the] city} [of-]Nazareth into the Judea into [the] city [of-]David, which-what is-being-called "Bethlehem," through the to-be-being same out of{[the] house} and of{father-ia[i.e. paternal lineage]} [of-]David,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

In Context

3and they-have-been-being-gone, all to-be-being-written-from/documented/registered each into the own city.

5to-write-such-as-to-be-written-from/document/register together-with Mary to{the having-been-remember-promised[i.e. betrothed/engaged] to{same} woman being with-child}.

Read all of Luke 2

Matthew Henry on Luke 2:2-8

The Birth of Christ. 1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed. 2 ( And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) 3 And all went to be taxed, every one into his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) 5 To be taxed with Mary his espoused wife, being great with… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 2:4