Luke 2:7

and she-offsprings the son of{same}, the first-offspring, and swaddles same, and reclines same in to{the manger}, through-that [a] place in to{the loose-down-effect/lodging} has_not_been-being to{same},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

In Context

6Moreover, it-becomes in to{the} to-be-being same[plural] there, the days are-filled of{the} to-offspring, same[feminine],

8and shepherds have-been-being in to{the region, the same}, being-afield and guarding custodies of{the night} upon the shepherded[flock] of{same[plural]},

Read all of Luke 2

Cross References

Matthew 1:25and has_not_been-knowing same until of{which} she-offsprings the son of{same[feminine]}, the first-offspring, and he-calls the name of{same}, "Jesus."

Matthew 13:55Not the-same is-being the son of{the crafter/carpenter}[?] Emphatically-not the mother of{same} is-being-said Mary and the brothers of{same} James and Joseph and Simon and Judas[?],

Luke 10:34and, come[ing]-toward, binds-down/against the wound-effects of{same}, pouring-upon olive-oil and wine. Moreover, step-ize[ing]-upon/mount[ing]-upon same upon the own livestock/animal, he-leads same into [an] inn and is-concerned-upon/takes-care of{same},

Matthew Henry on Luke 2:2-8

The Birth of Christ. 1 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed. 2 ( And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) 3 And all went to be taxed, every one into his own city. 4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) 5 To be taxed with Mary his espoused wife, being great with… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 2:7