Luke 22:27

for who[?] greater, the being-lain-up/anew or the serving[?] Emphatically-not the being-lain-up/anew[?] Moreover, I am-being in to{midst} of{you} as the serving.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

In Context

26moreover, you not the-same-ly; contrariwise, the greater in to{you}: become as the younger, and the governing as the serving,

28Moreover, you are-being the having-stayed-through alongside of{emphatically-me} in to{the trial-izations} of{me},

Read all of Luke 22

Cross References

Matthew 20:28even-as the son of{the man} does_not_come to-be-served; contrariwise, to-serve and to-give the life of{same}, [a] price-of-release in-place-of of{many},"

Luke 17:7Moreover, who[?] out of{you}, having [a] slave plowing or shepherding who, to{come[ing]-into} out of{the field} will-say, straightaway, 'Come[ing]-aside, fall-anew[i.e. sit down]'[?]

2 Corinthians 8:9for you-are-knowing the grace/favor of{the Lord of{us}, Jesus Anointed}, that through[i.e. on account of] you, he-destitutes[verb], being rich, in-which-place you may-be-rich to{the destitute-ia} of{the-there},

Matthew Henry on Luke 22:22-39

The Disciples Admonished; Peter's Frailty Predicted. 21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. 22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! 23 And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing. 24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. 25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 22:27