Luke 22:34

Moreover, the says, "I-am-saying to{you}, Peter, no, [a] rooster will_not_sound today prior than thrice you-will-deny-off/away to-have_not_beheld me,"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

In Context

33Moreover, the says to{same}, "Lord, alongside of{you} I-am-being also ready to-be-being-gone into custody and into death."

35and he-says to{same}, "When I-send-off/away you apart-from of{purse} and of{bag} and of{footwear}, no, of{any[?]} you-are-deficient/lack[?]" Moreover, the say, "Of{nothing}."

Read all of Luke 22

Cross References

Matthew 26:74Then he-initiates to-be-down-place-effect-izing/anathematizing/offering-izing and to-be-swearing that "I-have_not_beheld the man," and straightaway [the] rooster sounds,

Mark 14:71Moreover, the initiates to-be-place-up-effect-izing/anathematizing/offering-izing and to-be-swearing that "I-have_not_beheld the man, the-same, whom you-are-saying,"

John 18:27So, again the Peter denies, and straightaway [a] rooster sounds.

Matthew Henry on Luke 22:22-39

The Disciples Admonished; Peter's Frailty Predicted. 21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. 22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! 23 And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing. 24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. 25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 22:34