Luke 22:35

and he-says to{same}, "When I-send-off/away you apart-from of{purse} and of{bag} and of{footwear}, no, of{any[?]} you-are-deficient/lack[?]" Moreover, the say, "Of{nothing}."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

In Context

34Moreover, the says, "I-am-saying to{you}, Peter, no, [a] rooster will_not_sound today prior than thrice you-will-deny-off/away to-have_not_beheld me,"

36So, he-says to{same}; "Contrariwise, now the having purse: lift. Similarly also bag, and the not having: sell the outer-garment of{same} and purchase [a] knife,

Read all of Luke 22

Cross References

Matthew 6:31So, you-should_not_worry, saying, 'What we-may-eat[?]' or, 'What we-may-drink[?]' or, 'What we-may-drape-around-ourselves[?]',

Mark 6:8and he-messages-aside to{same} in-which-place they-should-be-lifting nothing into [the] way, if no staff only, no bag, no bread, no copper into the belt;

Luke 10:4Do_not_be-bearing[weight] [a] purse, no bag, nor footwear, also, you-may-greet/be-greeted no-one down the way.

Matthew Henry on Luke 22:22-39

The Disciples Admonished; Peter's Frailty Predicted. 21 But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. 22 And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! 23 And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing. 24 And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. 25 And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 22:35