Luke 22:54

Moreover, together-take[ing] same, they-lead, and they-into-lead same into the house of{the chief-consecrated[i.e. chief priest]}. Moreover, the Peter has-been-accompanying afar.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.

In Context

53According-to day [i.e. day by day] of{me being} alongside of{you} in to{the consecrated[i.e. temple]} you-do_not_stretch-out the hands upon emphatically-me; contrariwise, same[singular] is-being of{you} the hour and the authority of{the darkness}."

55Moreover, of{kindle[ing]} [a] fire in to{midst} of{the courtyard} and of{same be[ing]-seated-together}, the Peter has-been-being-seated in to{midst} of{same}.

Read all of Luke 22

Cross References

Mark 14:53and they-lead-off/away the Jesus toward the chief-consecrated[i.e. chief priest], and all the chief-consecrateds[i.e. chief priests] and the elders and the scribes are-being-come-together to{same},

John 18:12So, the [military]cohort and the thousand-chief/chiliarch and the subordinates of{the Judeans} together-take the Jesus, and bind same,

Matthew Henry on Luke 22:48-54

The Treachery of Judas. 47 And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. 48 But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? 49 When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword? 50 And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. 51 And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 22:54