Luke 22:61

and, turned, the Lord views-in to{the Peter}, and the Peter is-reminded-under of{the word} of{the Lord} as he-says to{same} that "prior to-sound [a] rooster, you-will-deny-off/away me thrice,"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

In Context

60Moreover, the Peter says, "Man, I-have_not_beheld what you-are-saying," and immediately, still of{same speaking}, [a] rooster sounds,

62and, come[ing]-out outside, the Peter weeps bitterly,

Read all of Luke 22

Cross References

Matthew 26:34The Jesus has-been-asserting to{same}, "Amen I-am-saying to{you} that in to{the-same, the night} prior to-sound [the] rooster, thrice you-will-deny-off/away-from me."

Mark 5:30and straightaway the Jesus, know[ing]-upon in to{sameself} the empowerment come[ing]-out out of{same}, turned-upon in to{the crowd}, has-been-saying, "Who[?] takes-hold of{the outer-garments} of{me}[?],"

Luke 10:41Moreover, respond[ing], the Jesus says to{same}, "Martha, Martha, you-are-worrying and are-being-stirred-up about many;

Matthew Henry on Luke 22:55-63

The Fall of Peter. 54 Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. 55 And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. 56 But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. 57 And he denied him, saying, Woman, I know him not. 58 And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 22:61