Luke 23:16
So, child[ing]/chastise[ing] same, I-will-loose-off/away."
Garth's Hyper-literal Translation
In The King James Version
I will therefore chastise him, and release him.
In Context
Cross References
Mark 15:15Moreover, the Pilate, intending to-do to{the crowd} the sufficient, looses-off/away to{same} the bar-Abbas and gives-aside/delivers the Jesus, whip[ing] in-which-place he-may-be-crucified.
John 19:1So, then, the Pilate takes the Jesus and scourges,
Acts 16:37Moreover, the Paul has-been-asserting toward same, "Flay[ing] us to{public}, without-judgment-against[adjective] men originating-under Romans, they-cast into custody, and now privately they-are-casting-out us[?], for not; contrariwise, come[ing], same[plural]: lead-out us."
Matthew Henry on Luke 23:14-26
Barabbas Preferred to Christ. 13 And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, 14 Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him: 15 No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. 16 I will therefore chastise him, and release him. 17 (For of necessity he must release… Read the whole commentary →