Luke 23:43

and the Jesus says to{same}, "Amen I-am-saying to{you} today alongside of{emphatically-me} you-will-be in to{the garden}."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.

In Context

42and he-has-been-saying to{the Jesus}, "Be-reminded of{me}, Lord, when-supposing you-may-come in to{the kingdom} of{you},"

44Moreover, it-has-been-being as-if [the] sixth hour and darkness becomes upon the whole land until of{[the] ninth hour},

Read all of Luke 23

Cross References

Luke 15:4"Who[?], [a] man out of{you}, having [a] hundred sheep, and lose[ing]-off/away one out of{same}, is_not_leaving-behind the ninety-nine in to{the desolate} and is-being-gone upon the having-been-lost-off/away until he-may-discover same[?],

Luke 19:10for the son of{the man} comes to-seek and to-save the having-been-lost-off/away."

Matthew Henry on Luke 23:33-44

The Crucifixion. 32 And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. 33 And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. 34 Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. 35 And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ,… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 23:43