Luke 5:25

and, immediately, stand[ing]-up/anew in-sight of{same[plural]}, lift[ing] upon what he-has-been-lain-down, he-comes-off/away into the house of{same}, esteem-izing/glorifying the God,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

In Context

24Moreover, in-which-place you-should-have-beheld that the son of{the man} is-having authority upon of{the earth} to-be-letting-off/away sins," he-says to{the having-been-paralyzed}, "I-am-saying to{you}, rouse-self and, lift[ing] the bedlet/cot of{you}, be-being-gone into the house of{you},"

26and astoundment takes emphatically-all, and they-have-been-esteem-izing/glorifying the God and are-filled of{fear}, saying that "we-behold paradoxical today,"

Read all of Luke 5

Cross References

Luke 13:13and he-upon-places the hands to{same} and immediately she-is-straightened-up and has-been-esteem-izing/glorifying the God.

Luke 18:43and immediately he-views-anew and has-been-accompanying to{same}, esteem-izing/glorifying the God, and all the people behold[ing] give praise to{the God},

Matthew Henry on Luke 5:18-27

Cure of a Paralytic. 17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judæa, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them. 18 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. 19 And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 5:25