Luke 5:38

contrariwise, cast[adjective] fresh wine into new leathern-bags, and both are-being-kept-together,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

In Context

37and not-one is-casting fresh wine into old leathern-bags; moreover, if no-indeed the fresh wine will-tear the leathern-bags and same will-be-poured-out, and the leathern-bags will-perish-off/away;

39and not-one drink[ing] [the] old straightaway is-will-ing [the] fresh, for he-is-saying the old is-being more-benevolent."

Read all of Luke 5

Cross References

Galatians 2:4Moreover, through the [furtively]led-aside-into[adjective] false-brothers, the-who come-aside-into to-watch-down/against/according-to[i.e. scope out] the emancipation/liberation/release-ia/freedom of{us}, which we-are-having in to{Anointed Jesus}, in-which-place they-will-slave-down[i.e. reduce to slavery] us,

Galatians 4:9On-the-other-hand, now know[ing] God, more moreover known under of{God}, how[?] you-are-turning-upon again upon the[plural] weak and destitute in-line-withs to{which} again up/anew-place-ly you-are-will-ing to-be-slaving[?]

Galatians 6:13for neither the[plural] same being-circumcised are-guarding law; contrariwise, they-are-will-ing you to-be-being-circumcised, in-which-place in to{the your flesh} they-may-boast.

Colossians 2:19and not [up]holding the head, out of{whom} the every body, through of{the junctions/points-of-connections} and of{bound-togethers[noun]}, being-supplied/provided-upon and being-step-ized-together, is-growing the grow-sis[i.e. state of growth] of{the God}.

Hebrews 8:8for, blaming same[plural], he-is-saying, "'Behold, days are-being-come,' [the] Lord is-saying, 'and I-will-complete-together [a] new through-placement/disposition/covenant upon the house [of-]Israel and upon the house of{Judah},

Matthew Henry on Luke 5:28-39

The Call of Matthew; Watchfulness Inculcated. 27 And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. 28 And he left all, rose up, and followed him. 29 And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them. 30 But their scribes and Pharisees murmured against his disciples, saying, Why do ye eat and drink with publicans and sinners? 31 And Jesus answering… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 5:38