Luke 5:7

and they-nod-down[i.e. gesture/beckon] to{the have-alongsides/partakers/sharers, the} in to{the different-other boat}, of{the} come[ing] to-together-take/get to{same[plural]} and they-come and fill both the boats such-as to-be-deep-izing/submerging same[plural].

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.

In Context

6and, do[ing] the-same, they-close-together much multitude of{fishes}. Moreover, the net of{same[plural]} has-been-being-torn-through,

8Moreover, behold[ing], Simon Peter falls-toward to{the knees} of{Jesus}, saying, "Come-out from of{emphatically-me}, that sinful man I-am-being, Lord,"

Read all of Luke 5

Cross References

Acts 11:25Moreover, he-comes-out into Tarsus to-seek-anew Saul

Galatians 6:2Be-bearing the weights of{one-another}, and the-same-ly, fulfill-anew the law of{the Anointed},

Matthew Henry on Luke 5:2-12

The Call of Peter, James, and John. 1 And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret, 2 And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets. 3 And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship. 4 Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 5:7