Luke 8:49

Still of{same speaking}, someone is-being-come beside of{the gathering[translit. "synagogue"]-chief}, saying to{same} that "the daughter of{you} has-died. Do_not_be-hassling the teacher."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.

In Context

48Moreover, the says to{same}, "Be-having-courage, daughter. The faith of{you} has-saved you. Be-being-gone into peace."

50Moreover, the Jesus, hear[ing], responds to{same}, saying, "Do_not_be-fearing, only be-believing, and she-will-be-saved."

Read all of Luke 8

Cross References

Mark 5:35Still of{same speaking}, they-are-being-come from of{the gathering[translit. "synagogue"]-chief}, saying that "the daughter of{you} dies-off/away; what[?], still you-are-hassling the teacher[?]"

Luke 8:41and behold, [a] man, to{whom} name "Jairus," comes, and same chief of{the gathering[translit. "synagogue"]} has-been-originating-under and, fall[ing] beside the feet of{the Jesus}, has-been-calling-aside same to-come-into into the house of{same},

Matthew Henry on Luke 8:41-56

The Issue of Blood Healed; The Ruler's Daughter Raised. 40 And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. 41 And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house: 42 For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him. 43 And a woman having an issue of blood twelve… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 8:49