Luke 9:17

and they-eat and all are-fed-ized, and the exceed[ing] to{same} of{break-effects/fragments} is-lifted, twelve baskets,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

In Context

16Moreover, take[ing] the five breads and the two fishes, view[ing]-up into the heaven, he-good-words same and breaks-down and has-been-giving to{the disciples} to-be-placed-aside to{the crowd},

18and it-becomes in to{the} to-be-being, same, praying, with-only/alone, the disciples have-been-being-together to{same}, and he-asks-upon same, saying, "Who[?] the crowds are-saying me to-be-being[?]"

Read all of Luke 9

Cross References

Matthew 15:37and all eat and are-fed-ized, and they-lift the exceeding of{the break-effects/fragments}, seven [large]baskets full.

Mark 6:42and all eat and are-fed-ized,

Mark 8:19when I-break the five breads into the five-thousand. How-many[?] baskets full of{break-effects/fragments} you-lift[?]" They-are-saying to{same}, "Twelve."

Philippians 4:18Moreover, I-am-having-off/away all and am-exceeding. I-have-been-filled-full, receive[ing] beside of{Epaphroditus} the[plural] beside of{you}, smell of{good-smell-ia}, acceptable sacrifice well-pleasing[adjective] to{the God}.

Matthew Henry on Luke 9:11-18

The Multitude Miraculously Fed. 10 And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida. 11 And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing. 12 And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Luke 9:17