Mark 12:17

and, respond[ing], the Jesus says to{same}, "Give-off/away the of{Caesar} to{Caesar} and the of{the God} to{the God}," and they-marvel upon to{same},

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.

In Context

16Moreover, the[plural] carry, and he-is-saying to{same}, "Of{whom}[?] the same image and the writing-upon/inscription[?]" Moreover, the say to{same}, "Of{Caesar},"

18and Sadducees are-being-come toward same, the-who are-saying to_no_be-being stand-up/anew-sis[i.e. state of resurrection], and they-ask-upon same, saying,

Read all of Mark 12

Cross References

Matthew 17:25He-is-saying, "Yes," and when he-comes-into into the home, the Jesus anticipates-before same, saying, "What[?] is-esteeming to{you}, Simon[?] The kings of{the land}, from of{whom}[?] they-are-taking settlements or [tax]assessment, from of{the sons} of{same} or from of{the belonging-to-others}[?]"

Matthew 22:33and, hear[ing], the crowds have-been-being-impacted upon to{the teaching} of{same}.

Mark 12:30and you-will-love [the] Lord, the God of{you} out of{the whole heart} of{you} and out of{the whole life} of{you} and out of{the whole through-mind/thinking} of{you} and out of{the whole strength} of{you},' same first command,

Romans 6:13nor be-standing-aside[verb imperative] the members of{you}, implements/arms/weapons of{injustice} to{the sin}; contrariwise, stand-aside sameselves to{the God} as-if out of{dead} being-alive, and the members of{you} implements/arms/weapons of{justice-ness} to{the God},

Matthew Henry on Mark 12:14-18

The Question Respecting Tribute. 13 And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words. 14 And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cæsar, or not? 15 Shall we give, or shall we not give? But he, knowing their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring me a penny, that I may see it. 16 And… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Mark 12:17