Mark 14:19

Moreover, the[plural] initiate to-be-grieving and to-be-saying to{same[singular]}, one according-to one, "Not-what[?] I[?]" and another, "Not-what[?] I[?]"

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?

In Context

18and of{same being-lain-up/anew} and of{eating}, the Jesus says, "Amen I-am-saying to{you} that one out of{you} will-give-aside/deliver me, the eating alongside of{emphatically-me}."

20Moreover, the respond[ing] says to{same}, "One out of{the twelve}, the dipping-in alongside of{emphatically-me} into the bowl.

Read all of Mark 14

Cross References

Luke 22:21More-ly, behold, the hand of{the giving-aside/delivering} me alongside of{emphatically-me} upon of{the table}

Matthew Henry on Mark 14:13-32

The Institution of the Lord's Supper. 12 And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover? 13 And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing a pitcher of water: follow him. 14 And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guest chamber, where I shall eat the… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Mark 14:19