Mark 14:70

Moreover, the again has-been-denying, and alongside [a] little again, the having-stood-aside have-been-saying to{the Peter}, "Truly, you-are-being out of{same[plural]}, for also you-are-being Galilean, and the speech of{you} is-like-izing."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.

In Context

69and the girlie, behold[ing] same again, initiates to-be-saying to{the having-stood-aside} that the-same is-being out of{same[plural]}.

71Moreover, the initiates to-be-place-up-effect-izing/anathematizing/offering-izing and to-be-swearing that "I-have_not_beheld the man, the-same, whom you-are-saying,"

Read all of Mark 14

Cross References

Mark 14:68Moreover, the denies, saying, "I-have_not_beheld, nor I-am-being-stood-upon[i.e. vouching for] what you are-saying," and he-comes-out out into the before-courtyard, and [a] rooster sounds,

John 18:26One out of{the slaves} of{the chief-consecrated[i.e. chief priest]} being together-begotten[i.e. related] of{whom} Peter cuts-off/away the earlet is-saying, "Not I behold you in to{the plantation} alongside of{same}[?]"

Matthew Henry on Mark 14:67-72

Peter's Fall. 66 And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest: 67 And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth. 68 But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. 69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. 70 And he denied it again. And a little after, they that stood by said again… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Mark 14:70