Mark 15:37

Moreover, the Jesus, let[ing]-off/away [a] great sound, breaths-out,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

In Context

36Moreover, hurry[ing], one also fill-ize[ing] [a] sponge of{vinegar}, place[ing]-around both to{reed/staff}, has-been-drink-izing same, saying, "Let-off/away-from. We-may-behold if Elijah is-being-come to-lift-down same."

38and the spread-out-against-effect/curtain of{the temple} is-split into two from up-place-ly until down.

Read all of Mark 15

Cross References

Matthew 27:50Moreover, the Jesus, again cry[ing]-out to{great sound}, lets-off/away-from the spirit/breath-effect,

John 19:30So, when the Jesus takes the vinegar, he-says, "It-has-been-completed," and, lean[ing] the head, he-gives-aside/delivers the spirit/breath-effect.

Matthew Henry on Mark 15:34-42

The Crucifixion. 33 And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. 34 And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me? 35 And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias. 36 And one ran and filled a sponge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Mark 15:37