Mark 2:5

Moreover, the Jesus, behold[ing] the faith of{same[plural]}, is-saying to{the paralyzed}, "Offspring, the sins of{you} have-been-let-off/away to{you}."

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

When Jesus saw their faith, he said unto the sick of the palsy, Son, thy sins be forgiven thee.

In Context

4and not being-enabled to-become-near-toward to{same} through the crowd, they-off-roof-ize the roof which-where he-has-been-being and, dig[ing]-out, are-loosening/lowering the pallet/bed upon to{which} the paralyzed has-been-being-lain-down.

6Moreover, some of{the scribes} have-been-being being-seated there and being-dialog-ized in to{the hearts} of{same},

Read all of Mark 2

Cross References

Matthew 9:2and, behold, they-have-been-carrying-toward to{same} [a] paralyzed, having-been-cast upon of{[a] bed}, and the Jesus, behold[ing] the faith of{same[plural]}, says to{the paralyzed}, "Be-having-courage, offspring, the sins of{you} have-been-let-off/away-from to{you},"

Mark 2:9What[?] is-being easier to-say to{the paralyzed}, 'The sins have-been-let-off/away to{you},' or to-say, 'Rouse-self and lift the pallet/bed of{you} and be-walking-around'[?]

Luke 5:20and, behold[ing] the faith of{same[plural]}, he-says to{same}, "Man, the sins of{you} have-been-let-off/away to{you},"

Matthew Henry on Mark 2:2-13

The Healing of a Paralytic. 1 And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house. 2 And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them. 3 And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. 4 And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Mark 2:5