Mark 6:45

and straightaway he-compels the disciples of{same} to-step-in into the boat and to-be-leading-ahead into the other-side toward Bethsaida until same will-loose-off/away the crowd,

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.

In Context

44and the eat[ing] the breads have-been-being five-thousand men,

46and, set[ing]-such-as-to-be-set-off/away to{same}, he-comes-off/away into the mountain to-pray,

Read all of Mark 6

Cross References

Matthew 11:21"Woe to{you}, Chorazin, woe to{you}, Bethsaida, that if in to{Tyre} and to{Sidon} are-become the empowerments, the be[ing]-become in to{you}, long-ago supposing in to{sackcloth} and to{ash} they-change-minds/thinking.

Mark 6:32and they-come-off/away into [a] desolate place to{the boat} with self [i.e. in private],

Luke 10:13Woe to{you}, Chorazin, woe to{you}, Bethsaida, that if in to{Tyre} and to{Sidon} are-become the empowerments, the be[ing]-become in to{you}, long-ago supposing, they-change-minds/thinking being-seated in to{sackcloth} and to{ash}.

Matthew Henry on Mark 6:31-45

The Miracle of the Loaves and Fishes. 30 And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. 31 And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. 32 And they departed into a desert place by ship privately. 33 And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Mark 6:45