Matthew 1:18

Moreover, of{the Jesus Anointed}, the beget-sis[i.e. conception] the-same-ly has-been-being of{remember-promised[i.e. betrothed/engaged]} of{the mother of{same}, Mary,} to{the} Joseph, prior than same to-come-together, is-discovered in to{belly} having out of{[the] Holy Spirit}.

Garth's Hyper-literal Translation

In The King James Version

Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

In Context

17So, all the generations from Abraham until David, fourteen generations, and from David until of{the change-of-home} of{Babylon}, fourteen generations, and from of{the change-of-home} of{Babylon} until of{the Anointed}, fourteen generations.

19Moreover, Joseph, the man of{same}, being just, and not will-ing to-show-effect-ize-beside same, intends privately to-loose-off/away same.

Read all of Matthew 1

Cross References

Luke 1:25that "the-same-ly the Lord has-done to{me} in to{days which} he-beholds-upon to-lift-off/away the reproach of{me} in to{men}."

Galatians 4:4Moreover, when the full-effect of{the time} comes, the God sends-out-off/away the Son of{same}, becomed out of{woman}, becomed under law,

Hebrews 10:5through-which, being-come-into into the world, he-is-saying, "You-do_not_will sacrifice and carry-toward[i.e. offering]; moreover, [a] body you-fit-ize-down/adjust/equip-for-self to{me},

Matthew Henry on Matthew 1:2-18

Matthew to John The one half of our undertaking upon the New Testament It may be proper to apprise the reader that the volume to which this preface was originally prefixed included the Acts of the Apostles, which in the present edition will commence the second volume, in order to secure a more equal division of the New Testament—the commentary on the remaining books being less extended than the author contemplated .—Ed . is now, by the assistance of divine grace, finished, and presented to the reader, who, it is… Read the whole commentary →

This Verse In Other Editions

Study Matthew 1:18